Uveravam vas da je Ferris kod kuæe i da mu nije dobro.
Le assicuro, sig. Rooney, che Ferris è a casa... perché sta davvero male.
Mislim da mu nije ostalo skoro ništa.
Penso che non abbia più soldi.
Ne bi on podnosio takve batine da mu nije zaglavio.
Non l'avrebbero pestato, se non fosse stata bloccata.
I mislim da mu nije bilo stalo što æe njegova smrt uništiti tvoj život.
Non gli importava che la sua morte avrebbe rovinato la tua vita.
Mislim da mu nije nimalo stalo do nje.
Non penso tenesse a lei piu' che a un filo di paglia.
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
Atto Secondo, in cui egli finge di non essere interessato a lei ma abbocca all'amo.
Ne mogu da lecim pacijenta, koji tvrdi da mu nije ništa.
Non si può curare chi non ammette che ci sia qualcosa che non va.
A ljudi kažu da mu nije stalo!
E la gente dice che non gli importa!
Verovatno æe provesti par meseci u zatvoru, s obzirom da mu nije prva kazna.
Forse si fara' un paio di mesi in penitenziario, e non e' la prima volta.
Da mu nije bilo dosadno jednog vikenda, ne bi uopšte postojalo.
Se non fossi stato annoiato quel weekend, non esisterebbe nemmeno.
Ryane, znaš da mu nije dozvoljeno da napusti državu.
Ryan, lo sai che non gli e' permesso lasciare lo stato.
Da, ko da mu nije dosta patnje.
Gia', perche' non ha sofferto abbastanza.
Artie se ponaša kao da mu nije stalo, ali jest, za vas oboje i to mnogo.
Artie si comporta come se non si interessasse, ma si interessa... di tutti e due... molto.
Ako je Bog vidio što je ijedan od nas uèinio te noæi, izgleda da mu nije smetalo.
E se Dio ha visto ciò che abbiamo fatto quella sera, l'ha comunque ignorato.
Clark bi zaboravio svoju glavu da mu nije zakaèena okovratnikom.
Clark si scorderebbe la testa se non l'avesse attaccata al collo con la cravatta.
Ne bi uradio sve ovo da mu nije stalo do tebe.
Non avrebbe fatto tutte queste cose se non gli importasse di te.
Pretpostavljam da mu nije bilo na pameti.
Immagino che gli sia passato di mente.
Ali, izgleda da mu nije mesto u profesionalnom bejzbolu.
Billy stava per andare al college. Sarebbe stato un grande quarterback.
Kao da mu nije stalo do mene.
Sembra che non gli importi niente di me.
To ne znaèi da mu nije stalo.
Non vuol dire che non ci tenga.
Mislila sam da mu nije stalo.
Ma io... non pensavo gli importasse.
Skot se pravi da mu nije stalo, ali znam da je lud za mnom.
Scott ci va piano. Lo so che e' pazzo di me.
Da mu nije èudno to što se smuvao sa tvojom mamom u tamnici kada si ti išla u osnovnu školu?
Forse e' strano per cio' che e' successo con tua madre quando tu eri alle medie?
I siguran sam da mu nije uzvratila.
Ora sono sicuro che non ha ricambiato il bacio.
Paula kaže da je razlog što Hauard napušta Globalne Inovacije je da mu nije ugodno da posluje s pravnog stajališta.
Paula dice che Howard sta abbandonando Global Innovations Perché non è a suo agio con il vostro modo di gestire gli affari, da un punto di vista legale.
Izgleda da mu nije bilo dovoljno da ih jednom ubije, pa je morao da se vrati i oskrnavi žrtve.
A quanto pare non bastava ucciderli una volta. Doveva tornare indietro a dissacrare le sue vittime.
Pa to ne znaèi da mu nije stalo.
Beh, non significa che non gli importi.
Recimo da mu nije bilo vreme.
Diciamo che non era ancora giunto il momento di Trager.
Posle nekoliko nedelja, postalo je oèigledno da mu nije stalo do okoline.
Dopo poche settimane, divento' ovvio che non gli interessava dell'ambiente.
Niko da mu nije rekao da je dobar.
Nessuno di voi dica a McQuaid che è bravo, va bene?
On nije se mnogo nedavno, ali on je rekao da mu nije smetalo, jer je... jer mu je dao više vremena provesti sa mnom.
Ultimamente non aveva molta fortuna, ma ha detto che non gli importava perche' cosi'... perche' cosi' aveva piu' tempo per stare con me.
Majk, ovde sam samo par meseci, i postoji mnogo stvari koje možeš da kažeš za Robert Zejna, ali ono što ne možeš je da mu nije stalo do klijenata.
Mike, sono qui solo da pochi mesi, e di Robert Zane si possono dire molte cose, ma non si puo' dire che non gli importi dei suoi clienti.
Johnny je znao da mu nije mnogo ostalo.
Johnny sapeva di non avere molto tempo.
Kaže da mu nije dobro, gospodine.
Dice di non sentirsi bene, signore.
Rekao je da mu nije bilo dovoljno.
Ha detto che non era abbastanza.
Lekari misle da mu nije ostalo još mnogo vremena.
I dottori dicono che non gli rimane molto tempo. Mi dispiace.
0.46964502334595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le assicuro, sig. Rooney, che Ferris è a casa... perché sta davvero male. 